منتديات موقع الميزان - تعريب المصطلحات العربية

التنوير: عملية تتم في الشوارع عندما يسكنها وزير.

العولمة: عملية تحول اجتماعي وثقافي وفني تمارسها هيفاء وهبي.

الشفافية: سمة ضرورية للملابس المستخدمة في العولمة.

النظام الملكي: عند وفاة الملك ينتقل الحكم لابنه ليصبح هو الملك الجديد.

المبايعة: ورقة تكتبها لما تبيع سيارة قديمة.

الدستور: كلمة تقال للحماية من الأسياد لما الواحد يدخل بيت مسكون.

الديمقراطية: نوع من الفنون الزخرفية يستخدم لتزويق صورة الحكومة.

القانون: آلة تصدر أصوات جميلة عندما تلعب بها بأصابعك.

الحرية للجميع: للشعـب أن يقول ما يشاء، وللحكومة أن تـفعـل ما تـشاء.

حرية النشر: تمارسها النساء عـلى السطوح في المناطق الشعـبـية.

الدبلوماسية: أحسن هدية تصالح فيها زوجتك بس بشرط الألماس يكون حر.

الصراع الطبقي: خناقة كل بيت على مين اللي يغسل الأطباق.

حرب الشوارع: قيادة سيارة في شوارع حلب.

الشريط الحدودي: الشريط الجاي لعمرو دياب.

الوحدة العربية: أن تعاني كل دولة عربية من الشعور بالوحدة!

حرب التحرير: معركة شهيرة يخوضها كل من يريد استخراج جواز سفر أو لا حكم عليه.

***