منتديات موقع الميزان - عرض مشاركة واحدة - الأخوة والأخوات تفضلوا اتحداكم ترجمة كلمات تراثية ورجونا شطارتكم
عرض مشاركة واحدة

سليلة العترة
الصورة الرمزية سليلة العترة
مشرفة
رقم العضوية : 6081
الإنتساب : Sep 2009
المشاركات : 978
بمعدل : 0.17 يوميا
النقاط : 230
المستوى : سليلة العترة is on a distinguished road

سليلة العترة غير متواجد حالياً عرض البوم صور سليلة العترة



  مشاركة رقم : 20  
كاتب الموضوع : سليلة العترة المنتدى : ميزان المنبر الحر
افتراضي
قديم بتاريخ : 24-Oct-2009 الساعة : 07:15 PM

اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم والعن أعدائهم


بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وآل محمد وعجل فرجهم


عزيزتنا سليلة ..
يدأ التحدي بينا ومثل مااتفقنا راح نكتب كلمات باللهجة الخليجية القديمة والمطلوب من الجميييع المشاركة .
. ليس فقط سليلة ...!


اختي العزيزة موالية
قبلت التحدي وأنا لها
ابتدينا باسم الله


** يتزنجح ..................يمشي ببرود ويتمطى بمشيته

** امزهلق ................... امم اعتقد حسب ما سمعت جدتي تقول مرتب ومنمق

** فشغي ................... اه هاي بسيطة جداً يقولون فلان فشغي يعني مرهق ومتعب
من المرض او الفقر او المصايب الي نازله عليه

** كيري ميري................ معناها لف ودوران عجبتني هالكلمة والله خلص من يوم ورايح ما رح قول بلا لف ودوران رح قول بلا كيري ميري

** غمندة .................. سر او اتفاق سري لتنفيذ عمل ما والله كلامكم حلو

** مردويسة ..............الفوضى او الامور الفوضوية الي مختلطة ببعضها

** يتكعكع ............... يضحك مع اخراج الصوت عالي متل قهقه

** ثجيل طينة .............. ثقيل دم بالمصطلح اللبناني سئيل زنخ

** بطران .............تقال للشخص الفالت الغير ملتزم بنظام ولا يهتم لكلام الناس

** امصرقع ........... ياويلي من المصرقع العصبي المزاج الي ما يتحمل المناقشة ولايستطيع التفاهم سريع الغضب حرام والله اعصابه تتلف

** ساتول .............هيدا اوووه عنا منه كتير طابووووور ناس مصطفين ورا بعض وزحمة وعجقة واه يالتعب

** تت .........:انا بخاف من القطط كتير صرت اعرف اذا رحت ع الكويت قول تت للقطة حتى اطردها


يارب يكونوا صح
انا ما عطيت شرح مفصل


رد مع اقتباس